när

när
när
[nä:r]
adv.
близко
nära (i fraser)
hotellet var fullbelagt så när som på ett rum--в отеле практически не было свободных мест, за исключением одного номера
nu känner jag mig något så när--сейчас я себя чувствую получше
————————
när
[nä:r]
konj.
так как
eftersom (anger orsak)
du får ingen bulle när du är så dum--ты не получишь булочку, так как ты плохо себя ведёшь
————————
när
[nä:r]
närde närt nära
verb
кормить
ge föda, ge näring
nära en förhoppning (hysa en förhoppning)--питать надежду
————————
när
[nä:r]
adv.
когда?
vid vilken tidpunkt? (i frågor)
när kommer tåget?--когда прибывает поезд?
————————
när
[nä:r]
konj.
когда
vid den tidpunkt då
när jag kom hem var dörren låst--когда я пришёл домой, дверь была заперта
när allt kommer omkring (när allt tagits med i beräkningen)--в конце концов, в итоге
när det kommer till kritan (när det verkligen gäller)--в решающий момент
————————
när (om tid)
когда

Svensk-ryskt lexikon. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "när" в других словарях:

  • ənar — ə. nar …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • NAR 2 — (Serbian Nastavni Računar 2, en. Educational Computer 2) was a theoretical model of a 32 bit word computer created by Faculty of Mathematics of University of Belgrade professor Nedeljko Parezanović as an enhacement to its predecessor, NAR 1. It… …   Wikipedia

  • nar — nar̃ interj. 1. šuns urzgimo garsui nusakyti: Kaip šunys par torą nar̃ nar̃ nar̃ KlvrŽ. Tas anų šuo y[ra] pasalkanda: tik pajusi, ka į koją nar̃ nar̃ nar̃ nar̃ KlvrŽ. Tada su šunim tik nar nar ir susipjovė SI333. 2. neaiškiam kalbėjimui,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • NAR — may refer to: Places Nar Jaffar Khan, a town and union council in Bannu District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan Nar, Nepal, a village development committee in Manang District in the Gandaki Zone of northern Nepal Nar, North Ossetia–Alania, a… …   Wikipedia

  • NAR 1 — or just NAR (Serbian Nastavni Računar, en. Educational Computer) was a theoretical model of a computer created by Faculty of Mathematics of University of Belgrade professor Nedeljko Parezanović. It was used for Assembly language and Computer… …   Wikipedia

  • Nar — Нар …   Deutsch Wikipedia

  • NAR — fluv. Umbriae e montibus Amiterninis fluens, perque Velinum lacum transiens, a quo emissus, ingentifragore (quiad aliquot mill. pass. exauditur) praecepsque descendens ad Interamnam per campos, et ad Narniam per angusta loca in Tiberim inter… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • När GK — (Ljugarn,Швеция) Категория отеля: Адрес: När Smiss 713, 623 48 Ljugarn, Швеция Описа …   Каталог отелей

  • Nar — ნარ Nar Graphies Graphie {{{graphie}}} Capitale {{{capitale}}} Bas de casse {{{bas de casse}}} Isolée {{{isolée}}} In …   Wikipédia en Français

  • NAR — ist eine Abkürzung und steht für: Netzwerk Alternsforschung Nouvelle Action Royaliste Nuclei Armati Rivoluzionari North America Region (Nordamerika) New Age Revolution Nar ist der lateinische Name: des italienischen Flusses Nera Nar steht… …   Deutsch Wikipedia

  • När — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»